Описание

Одна из лучших книг детской исландской литературы. Много юмора, детективный сюжет, загадки и открытия про самих себя. История разворачивается в замкнутом мире острова, куда попадают современные дети.

Что может быть страшнее для подростка, чем остаться без интернета на целый год? Много чего — Дрёпн и Инго, которые любят целыми днями торчать на YouTube или играть в Minecraft, теперь знают об этом не понаслышке!

Началось все с поездки к бабушке, на какой-то странный остров. Дети и подумать не могли, что это маленькое путешествие перевернет их жизнь с ног на голову.

Оказалось, что на этом маленьком острове вдали от всего мира находится всего один… многоэтажный дом. Здесь нет интернета, кафе, магазинов или каких-либо других для Дрёпн и Инго привычных благ цивилизации. Но самый неприятный сюрприз — это то, что следующий паром сюда придет почти через год…

А еще здесь происходят жуткие и непонятные вещи, в которых местные жители обвиняют семью новичков. Кто же этот тайный вредитель и какая у него цель? Дрёпн просто обязана во всем разобраться!

Для кого эта книга
Для детей от 12 лет.

Фишки книги
— Победитель и номинант многочисленных исландских литературных премий: Gudrun Helgadottir Manuscript Award; Icelandic Literary Award in the children’s book category, Reykjavík Children’s Book Award; Nordic Council Children and Young People’s Literature Prize.
— Книга была вдохновлена аляскинским городом Уиттиер, все жители которого живут вместе в одном гигантском здании.
— Современные дети в странных для них обстоятельствах: жизнь в единственном многоэтажном доме на острове, отсутствие интернета и других благ цивилизации.
— Столкновение двух миров с разными ценностями: мира островитян с традиционным укладом жизни и мира современных школьников, которые не вылезают из «Майнкрафта» и других компьютерных игр.
— Приключенческая повесть с детективным сюжетом: неожиданные пропажи, пакости и злодеяния и даже плен главной героини.
— Повесть поднимает проблемы современных подростков: жизнь в интернете, тему взросления, установления родственных и дружеских связей, призыв к чуткости и трудолюбию.
— История, которая заставит подростка иначе взглянуть на свою привычную жизнь.

Об авторах
Арндис Тораринсдоттир и Хюльда Сигрун Бьярнадоттир — подруги, они вместе писали книгу «Дом вдали от мира».
Хюльда (слева на фото) — психолог, живет в Рейкьявике. Ее книги для подростков «Генезис Альфа», «Напоминание», «Нобелевские гены», «Исправь меня», написанные под псевдонимом Рун Майклс, выходили на многих языках и были удостоены престижных наград и премий.
Арндис (справа на фото) — литературовед, тоже живет в Рейкьявике, где пишет и переводит книги. Ее книга «Признание поэтов бумажных пакетов» в 2013 году была номинирована на Премию скандинавской детской литературы.

Энния Емельянова — лингвист, социальный антрополог, филолог и переводчик, соискатель при кафедре германской и кельтской филологии филологического факультета МГУ. Специалист по древнеисландскому и современному исландскому языку, занимается исследованиями «Саг об исландцах» с позиции лингвиста и социального антрополога. Имеет ряд научных статей, а также опубликованных переводов современной исландской поэзии. Преподает академические чтения в ИОН РАНХиГС на факультете Liberal arts на английском языке, в ходе своего курса знакомит студентов с культурой и литературой Северной Атлантики, включая Скандинавию. Член общества дружбы России и Исландии ОДРИ, занимается развитием культурных связей между Россией и Исландией.

Объем 384 стр.
Формат 60х88/16
Твердый переплет